Define the role before the search
Describe the system the hire will work on, not only the list of programming languages. Include architecture, scale, deployment practices, reliability needs, security constraints, team composition and whether the person will build new services or maintain existing ones.
What to evaluate in candidates
Ask about a system the candidate designed, shipped or operated: their own contribution, technical trade-offs, incidents and collaboration with other teams. Use a relevant technical discussion or work sample rather than a generic puzzle unrelated to the job.